ORGANIC DRY SHAMP00　　AN　　オーガニックドライシャンプー

海外の硬水地域での快適な過ごし方

水道水の中に含まれるミネラルの２種類
カルシウム、マグネシウムは、モノを
硬くする性質があるので硬度成分」と
呼ばれ,硬度成分が多い水を硬水と
言います。

髪や肌に対しての「硬水と軟水」

【軟水】
・肌にミネラルが残留せず肌荒れがしにくい　
・軟水は石鹸やシャンプーの泡立ちが良い。
【硬水】
・カルシウム、マグネシウムが髪に付着し
　ベタッとしたり、ゴワついたりする。
（特に髪のダメージ部位に付着しやすい）
・ヘアーカラーが褪色する。　　
・石鹸の泡立ちが悪くヌメリが残りやすい。
・石灰のカスが体にのこりやすい。

＊日本のシャンプーは持っていかない。

日本のシャンプーは軟水で使用することを

前提につくられているので硬水地域で使用

しても泡立たず、ミネラルが洗い流せずに

髪がベタつきゴワついてしまいダメージの

原因になります。

トラベルサイズ50ml 1100円(税別）

ホームサイズ　200ml 3100円(税別）

レフィル400ml 4500円(税別）ホームサイズ専用

＊肌荒れの注意
石鹸カスやスケール（石灰カス）が十分に

洗い落とされずに身体についたまま残って

いると、皮ふの炎症（湿疹）の引き金にな

ります。体に残った石鹸を取り除こうと強

くこすりすぎると、その部分の皮ふの防御

バリアが壊され、乾燥肌を誘引することも

あります。

＊硬水自体が湿疹を起こすことはないので

肌の強い人にとっては、問題ありません。

軽い肌荒れや、アトピーなどの重い皮膚病

の方やニキビなど、肌トラブルで悩んでい

る人の肌には、硬水の数値が高いほど、ダ

メージがあるので気をつけましょう。

＊赤ちゃんの皮ふは大人より敏感で、

皮ふの防御システムが十分に完成して

いないので、より注意が必要です。

＊海外旅行の対策

シャンプーの回数を減らす

現地のシャンプーを使用する

油分の多いトリートメントを使用する

スプレーやワックスを使用しない
（硬水では流れにくい）

硬水エリア（ヨーロッパ方面）の

旅行はドライシャンプーANを使用して

素敵な時間を楽しんでください。

トラベルサイズ50ml 1100円(税別）

ホームサイズ　200ml 3100円(税別）

レフィル400ml 4500円(税別）ホームサイズ専用